change 

<fillUnit unit="$l10n_unit_literShort" fillTypes="fertilizer" capacity="0"/>

to

<fillUnit unit="$l10n_unit_literShort" fillTypes="fertilizer liquidfertilizer ANHYDROUS" capacity="0"/>